Speaking of One´s Life: What can We Learn from transcultural Studies?

Abstract

The work by Demuth et al. (Integrative Psychological and Bahavioral Science 45:1–20, 2011) is very important in the scenario of transcultural research, as it goes beyond the specific contexts of India and Germany. They successfully explored the dialogic relation between remembered autobiography, the self and the culture from a trans-generational development perspective, managing to identify common and unique processes of each culture. I, however, using a dynamical systems approach, present a supplementary way to the one chosen in the study, with the goal of analyzing how these new perspectives might contribute to the understanding of this phenomenon. The dynamical systems is a perspective sensitive to non-linearity of phenomena and interested in understanding how processes emerge, as it may be useful to analyze the family as a dynamical system under constant interaction with other systems, which makes the emergence of the self, possible. Besides, it would enable the identification of trajectories that individuals build over time, the moments of change and variability, as well as identifying different types of patterns in the process of construction of the self.

El trabajo de Demuth et al. (Integrative Psychological and Bahavioral Science 45:1–20, 2011) es muy importante en el escenario de la investigación transcultural, ya que va más allá de los contextos específicos de India y Alemania. Exploraron con éxito la relación dialógica entre la autobiografía recordada, el yo y la cultura desde una perspectiva de desarrollo transgeneracional, logrando identificar procesos comunes y únicos de cada cultura. Yo, sin embargo, utilizando un enfoque de sistemas dinámicos, presento una vía complementaria a la elegida en el estudio, con el objetivo de analizar cómo estas nuevas perspectivas pueden contribuir a la comprensión de este fenómeno. Los sistemas dinámicos es una perspectiva sensible a la no linealidad de los fenómenos e interesada en comprender cómo emergen los procesos, ya que puede ser útil analizar la familia como un sistema dinámico en constante interacción con otros sistemas, lo que hace posible la emergencia del yo. . Además, permitiría identificar las trayectorias que construyen los individuos a lo largo del tiempo, los momentos de cambio y variabilidad, así como identificar diferentes tipos de patrones en el proceso de construcción del yo.