Hacia una lingüística discursiva panhispánica : Aportes desde la lingüística integral coseriana (LIC) y el pensamiento sintético latinoamericano (PSL)

Abstract

La propuesta de una lingüística discursiva panhispánica, eje de esta investigación, se detiene en el nivel pragmático y en su potencial comunicativo más allá de los niveles de la designación y de la significación, es decir, propiamente en el nivel del sentido, es decir, al nivel teleológico del acto comunicativo. Para lograr este objetivo, primeramente cimiento mi propuesta en los aportes teóricos de Eugenio Coseriu cuando propone una lingüística discursiva (del hablar) que se enriquece y desarrolla como una hermenéutica del sentido. Adicionalmente, acojo los aportes del género discursivo y de la filosofía del acto de Bajtín, así como la visión crítica e interdisciplinar de Teun van Dijk y, finalmente, la propuesta conciliadora y complementaria entre el nivel gramático y el pragmático propuesta por Catalina Fuentes Rodríguez. Por lo tanto, esta reflexión propende por una visión integral del entramado comunicativo y de sus finalidades, en sintonía con las diferentes dimensiones sociales (esferas comunicativas, según Bajtin o universos de significado, según Coseriu), así como una mayor conciencia de sus contextos y sus géneros, el papel regulador de las diferentes tradiciones discursivas y de las técnicas de escritura y expresión retórica.