Rasgos de la unidad del lenguaje profesional policial en Colombia, Ecuador y República Dominicana: acercamiento sociosemántico

Abstract

La presente investigación tiene como objetivo identificar los rasgos de la unidad del lenguaje en la profesión policial en Colombia, Ecuador y República Dominicana desde el nivel semántico, apoyado en la sociolingüística y en la pragmática, en menor medida. Por consiguiente, esta investigación es de tipo descriptivo con un enfoque cualitativo y el contexto en el que se lleva a cabo es observacional. Principalmente se revisaron fuentes documentales, que se complementaron con algunas entrevistas a expertos pertenecientes o retirados de las instituciones en estudio. Para analizar los resultados, se plantearon tres campos léxicos o ejes: doctrina policial, deontología policial y servicio de policía; así como se elaboraron jerarquías taxonómicas que permitieron desarrollar relaciones de hiperonimia e hiponimia y determinar la presencia de sinonimia, antonimia o meronimia. Los resultados encontrados demostraron que la Policía Nacional de Colombia es la que presenta más desarrollo del lenguaje policial no solo desde la institución, sino también desde la profesión, debido a que cuenta con varios ámbitos de producción del conocimiento además del institucional como las ciencias policiales y el Centro de Estándares Policiales. Además, Ecuador y República Dominicana han recibido comisiones o asesorías de Colombia. Finalmente se concluye que algunos de los rasgos de la unidad del lenguaje son que esta presenta normas lingüística y social, así como las variedades estándar y social, las cuales son reflejo de los contextos institución/profesión, particularmente, la vigilancia o prevención para este caso; además, desarrolla términos básicos y complejos, que dan cuenta de la especialización de este lenguaje.