Anemia and lupus

Abstract

In this issue of the journal the article "Pathogenic role of erythropoietin in Egyptian patients with SLE anemia: Prevalence of different types of anemia in systemic lupus erythematosus" is published. This presents a dissertation to which we frequently find ourselves involved in the process of diagnosing or monitoring patients with rheumatic diseases of autoimmune origin. It is sometimes difficult to identify the cause of the anemic syndrome that accompanies these patients. There can be multiple explanations for the phenomenon and they require an individualized approach in which it is necessary to establish whether they obey a manifestation specific to the entity we are facing; whether it is a manifestation of the chronic inflammatory state; if it is related to nutritional deprivation in which iron deficiency occupies first place; if it is secondary to some comorbidity such as gastrointestinal bleeding or renal failure, or if, as is common, to a multicausal origin in which the previously mentioned mechanisms are combined

En el presente número de la revista se encuentra publicado el artículo «Pathogenic role of erythropoietin in Egyptian SLE anemic patients: Prevalence of different type of anemia in systemic lupus erthymatosus». Este plantea una disertación a la cual nos vemos abocados con frecuencia en el proceso de diagnóstico o de seguimiento de los pacientes con enfermedades reumáticas de origen autoinmune. Resulta en ocasiones difícil identificar la causa del síndrome anémico que acompa˜ na a estos pacientes. Múltiples pueden ser las explicaciones del fenómeno y requiere de un abordaje individualizado en el cual es necesario establecer si obedece a una manifestación propia de la entidad que nos enfrentamos; si es una manifestación del estado inflamatorio crónico; si está en relación con una deprivación nutricional en la que el déficit de hierro ocupa el primer lugar; si es secundaria a alguna comorbilidad como el sangrado gastrointestinal o la insuficiencia renal, o si, como es común, a un origen multicausal en el cual se combinan los mecanismos anteriormente planteados