Validación transcultural de la escala APGAR familiar en mujeres gestantes 
durante la pandemia por COVID-19

Viscaya Puentes, Yoesneth Camila; Ordoñez Monak, Laura Alexandra

dc.contributor.advisor	Rodríguez López , Amanda
dc.contributor.author	Viscaya Puentes, Yoesneth Camila
dc.contributor.author	Ordoñez Monak, Laura Alexandra
dc.date.accessioned	2024-06-17T19:43:42Z
dc.date.available	2024-06-17T19:43:42Z
dc.date.issued	2023-07-27
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10818/60504
dc.description	32 páginas	es_CO
dc.description.abstract	El embarazo es un proceso que demanda importantes ajustes para asimilar la maternidad en el proyecto de vida. La falta de apoyo social y familiar en esta etapa podría generar efectos negativos en la salud física y mental de la madre y del bebé, desencadenando consecuencias en el apego maternal, la salud y bienestar en el trascurso de la vida. Los equipos de salud de atención primaria están considerando un enfoque centrado en la familia en la atención prenatal, incorporando información inherente a aspectos relacionales, mecanismos de afrontamiento frente a la enfermedad, estrés familiar y presencia de redes de apoyo con que cuenta la gestante.	es_CO
dc.format	application/pdf	es_CO
dc.language.iso	spa	es_CO
dc.publisher	Universidad de La Sabana	es_CO
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject.other	Mujeres embarazadas
dc.subject.other	Familia
dc.subject.other	Pandemias
dc.subject.other	COVID-19
dc.title	Validación transcultural de la escala APGAR familiar en mujeres gestantes durante la pandemia por COVID-19	es_CO
dc.type	master thesis	es_CO
dc.type.hasVersion	publishedVersion	es_CO
dc.rights.accessRights	restrictedAccess	es_CO
dcterms.references	Arancibia, M., & Madrid, E. (2017). Consideraciones sobre las propiedades psicométricas de los instrumentos de medición en las publicaciones científicas: Respuesta a Ventura-León. Revista Médica de Chile, 145(7), 955– 956. https://doi.org/10.4067/s0034-98872017000700955
dcterms.references	Armengol Asenjo, R., Chamarro Lusar, A., Teresa García-Dié Muñoz, M., & Lusar, C. (2007). Aspectos psicosociales en la gestación: el Cuestionario de Evaluación Prenatal. Anales de Psicología, 23, 25–32. www.um.es/analesps
dcterms.references	Ball, D. C., Del Luján González Tornaría, M., Masjuan, N., & Olson, D. H. (2013). PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF FACES IV: VALIDITY STUDY IN URUGUAYAN POPULATION. Prensa Médica Latinoamericana , 1688–4094, 119–132.
dcterms.references	Behboudi-Gandevani, S., Bidhendi-Yarandi, R., Panahi, M. H., Mardani, A., Paal, P., Prinds, C., & Vaismoradi, M. (2022). Adverse Pregnancy Outcomes and International Immigration Status: A Systematic Review and Meta-analysis. Annals of Global Health, 88(1), 44. https://doi.org/10.5334/aogh.3591
dcterms.references	Burgos, G. V., Narváez, N. N., Bustamante, P. S. de las M., Burrone, M. S., Fernández, R., & Abeldaño, R. A. (2017). Funcionamiento familiar e intentos de suicidio en un hospital público de Argentina. Acta de Investigación Psicológica, 7(3), 2802–2810. https://doi.org/10.1016/j.aipprr.2017.11.009
dcterms.references	Campo-Arias, A., & Caballero-Domínguez, C. C. (2021). Análisis factorial confirmatorio del cuestionario de APGAR familiar. Revista Colombiana de Psiquiatría, 50(4), 234–237. https://doi.org/10.1016/j.rcp.2020.01.003
dcterms.references	Campo-Arias, A., & Oviedo, H. C. (2008). Propiedades Psicométricas de una Escala: la Consistencia Interna Psychometric properties of a scale: internal consistency. Revista de Salud Pública, 10, 831–839.
dcterms.references	Carvajal, A., Centeno, C., Watson, R., Martinez, M., & Sanz Rubiales, Á. (2011). ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? In An. Sist. Sanit. Navar (Vol. 34, Issue 1).
dcterms.references	Castilla Cabello, H., Caycho Rodríguez, T., Ventura León, J. L., Palomino Barboza, M., & De la Cruz Valles, M. (2015). Análisis factorial confirmatorio de la escala de percepción del funcionamiento familiar de Smilkstein en adolescentes peruanos. Salud & Sociedad, 6(2), 140–153. https://doi.org/10.22199/S07187475.2015.0002.00003
dcterms.references	Castilla, H., Caycho Rodríguez, T., Shimabukuro, M., & Valdivia, A. (2014). Percepción del funcionamiento familiar: Análisis psicométrico de la Escala APGAR-familiar en adolescentes de Lima. Propósitos y Representaciones, 2(1), 49–78. https://doi.org/10.20511/pyr2014.v2n1.53
dcterms.references	Congreso Argentino. (2000). Legislación en Salud Argentina. https://e-legisar.msal.gov.ar/htdocs/legisalud/migration/html/14402.html
dcterms.references	Contreras, N. B., Mayorga, M., Borelli, M. F., De la Vega, S. M., & Passamai, M. I. (2018). Características de embarazadas asistidas en centros de salud de Salta – Capital, Argentina. Revista Facultad de Ciencias de La Salud UDES, 5(1), 14. https://doi.org/10.20320/rfcsudes.v5i1.102
dcterms.references	Corporación de Profesionales para el Desarrollo Integral ComunitarioCORPRODINCO. (n.d.). QUIENES SOMOS – CORPRODINCO. Retrieved April 26, 2022, from https://www.corprodinco.org/quienes-somos/
dcterms.references	Díaz-Cárdenas, S., Tirado-Amador, L., & Simancas-Pallares, M. (2017a). Validez de constructo y confiabilidad de la APGAR familiar en pacientes odontológicos adultos de Cartagena, Colombia. Revista de La Universidad Industrial de Santander. Salud, 49(4), 541–548. https://doi.org/10.18273/revsal.v49n4- 2017003
dcterms.references	Díaz-Cárdenas, S., Tirado-Amador, L., & Simancas-Pallares, M. (2017b). Validez de constructo y confiabilidad de la APGAR familiar en pacientes odontológicos adultos de Cartagena, Colombia. Revista de La Universidad Industrial de Santander. Salud, 49(4). https://doi.org/10.18273/revsal.v49n4-2017003
dcterms.references	Silva, J. L., De Sousa Mata, M., Câmara, S. M. A., do Céu Clara Costa, Í., de Medeiros, K. S., Cobucci, R. N., & Gonçalves, A. K. (2021). Validity and reliability of the lederman Prenatal Self-Evaluation Questionnaire (PSEQ) in Brazil. BMC Pregnancy and Childbirth, 21(1), 481. https://doi.org/10.1186/s12884-021-03959-3
dcterms.references	Fresneda Sierra, J. (2001). Redefinición de las relaciones familiares en el proceso migratorio ecuatoriano a España. Migraciones Internacionales, 1, 135–144. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15100107
dcterms.references	Fuica Araya, P. (2002). Evaluación de Escalas de Fragilidad: FRIEDS y FTS-5 [Memoria para optar grado de Licenciada en Tecnología Médica]. Universidad de Chile.
dcterms.references	García Rueda, A., & Martínez De Acosta, H. C. (2011). Efectividad de la funcionalidad familiar en familias con adolescentes gestantes y adolescentes no gestantes. Avances En Enfermería, XXIX, 75–86.
dcterms.references	Gómez Clavelina, F. J., & Ponce Rosas, E. R. (2010). Una nueva propuesta para la interpretación de Family apgar (versión en español). Atención Familiar, 17(4), 102–106. https://doi.org/10.22201/facmed.14058871p.2010.4.21348
dcterms.references	González, C., Mejía, M., Angulo, L., & D’avila, M. (2003). Funcionalidad familiar estrato socio-económico y red de apoyo social de los residentes de postgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Los Andes. Mérida. Venezuela. MedULA: Revista de La Facultad de Medicina, 12(0798–3166), 1– 4.
dcterms.references	Good Clinical Practice. (2021). Good Clinical Practice. https://gcp.nidatraining.org/
dcterms.references	Huang, Y., Liu, Y., Wang, Y., & Liu, D. (2021). Family function fully mediates the relationship between social support and perinatal depression in rural Southwest China. BMC Psychiatry, 21(1), 151. https://doi.org/10.1186/s12888- 021-03155-9
dcterms.references	Iparraguirre Yaurivilca, N. E., Rosario Quiroz, F. J., & Oblea Durand, M. O. (2022). Análisis factorial confirmatorio e invarianza factorial de la escala APGAR – familiar en adultos mayores limeños. Revista de Investigación En Psicología, 25(2), 73–87. https://doi.org/10.15381/rinvp.v25i2.22864
dcterms.references	Karimi, Z., Taheri-Kharameh, Z., & Sharififard, F. (2022). Cultural Adaption and Psychometric Analysis of Family APGAR Scale in Iranian Older People. Korean Journal of Family Medicine, 43(2), 141–146. https://doi.org/10.4082/kjfm.21.0028
dcterms.references	Lapeira-Panneflex, P., Acosta-Salazar, D., & Osorio, E. (2019). Influencia de la dinamica familiar en el cuidado de gestantes adolescentes en una comunidad de Santa Marta - Colombia - Dialnet. Revista Internacional de Ciencias de La Salud, 16(2), 41–49. https://doi.org/https://doi.org/10.21676/2389783X.2939
dcterms.references	Lázzaro, A. I., & Arnao-Bergero, M. (2021). Gestar y parir en pandemia: vulneración de derechos y marcas subjetivas en la atención obstétrica/perinatal en contexto de COVID-19 en Argentina. MUSAS. Revista de Investigación En Mujer, Salud y Sociedad, 6(2), 29–46. https://doi.org/10.1344/musas2021.vol6.num2.2
dcterms.references	Lezama, S. R., & Buitrago León, L. H. (2018). Adaptación y propiedades psicométricas del cuestionario de autoevaluación prenatal en mujeres gestantes residentes de la ciudad de Bogotá. Psychologia, 12(2), 61–73. https://doi.org/10.21500/19002386.3370
dcterms.references	López Vilchis, D. (2015). Uso de la Clasificación Triaxial como herramienta de encuesta para la funcionalidad familiar en pacientes con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad [Trabajo para obtener titulo como Especialista en Medicina Familiar ]. Universidad Autónoma de Baja California.
dcterms.references	Lujan-Tangarife, J. A., & Cardona-Arias, J. A. (2015). Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. Archivos de Medicina, 11(3:1).
dcterms.references	Mayorga-Muñoz, C., Gallardo-Peralta, L., & Galvez-Nieto, J. L. (2019). Propiedades psicométricas de la escala APGAR-familiar en personas mayores residentes en zonas rurales multiétnicas chilenas. Revista Médica de Chile, 147(10), 1283–1290. https://doi.org/10.4067/s0034- 98872019001001283
dcterms.references	Mendoza, A., Galindo, J., Rodríguez, L., Osso, L., Alfaro, I., Murgado, M., & Mormontoy, W. (1996). Perfil Estructural- Sistémico Familair en el Hospital Hermilio Valdizán. Anales de La Facultad de Medicina Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 57(1025–5583), 92–97. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6293336
dcterms.references	Mendoza, N. J. (2008). Efectos de un programa social sobre el desarrollo social, los estilos de vida y la calidad de vida relacionada con la salud en población rural venezolana: validación transcultural de la medida de salud SF-36 en población rural de Venezuela [Tesis Doctoral]. Universidad de Alicante.
dcterms.references	Ministerio de Salud de Argentina. (2018). Natalidad y Mortalidad 2018. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/sintesis-natalidad-y-mortalidadnro6_2018-_v3_0.pdf
dcterms.references	Molina, L. A., D’Jesús, H. A., Rojas, M., Mariño, Z., Duin de C, A., Sileo, E., & Espinasa, M. (2000). Apgar familiar y adolescencia Caracas - Mérida / Family apgar and adolescence Caracas - Merida. Arch. Venez. Pueric. Pediatr, 63(351198), 139–144.
dcterms.references	Morera Llorca, M., Folch Marín, B., Giner Esparza, M. Á., & Sellami, K. (2012). Inmigrantes magrebíes gestantes en Atención Primaria: características sociofamiliares. Revista Clínica de Medicina de Familia, 5(2), 81–88. https://doi.org/10.4321/s1699-695x2012000200002
dcterms.references	Ngai, F.-W., & Ngu, S.-F. (2016). Family sense of coherence and family and marital functioning across the perinatal period. Sexual & Reproductive Healthcare, 7, 33–37. https://doi.org/10.1016/j.srhc.2015.11.001
dcterms.references	Ontiveros-Pérez, M., & López-España, J. T. (2010). Adaptación Psicosocial y Niveles de Ansiedad en. Bol Clin Hosp Infant Edo Son, 27(2), 834881847.
dcterms.references	Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (n.d.). Sobre la Migración. Retrieved May 19, 2022, from https://www.iom.int/es/sobre-la-migracion
dcterms.references	Ortega Veitía, T., De la Cuesta Frijomif, D., & Dias Retureta, C. (1999). Propuesta de un Instrumento para la aplicación del proceso de atención de enfermería en familias disfuncionales. Revista Cubana de Enfermería, 15, 164–168.
dcterms.references	Ortiz, S., Niño, B., Aguilat, S., Ribeiro, P., Amaya, C., & Serrano, L. (2019). Caracterización de adolescentes gestantes escolarizadas en instituciones educativas públicas de Bucaramanga, Colombia. Revista Cuidarte, 10(1). https://doi.org/https://doi.org/10.15649/cuidarte.v10i1.582
dcterms.references	Plataforma de Coordinación para Refugiados y Migrantes de Venezuela R4V. (n.d.). Refugiados y Migrantes de Venezuela. Retrieved May 19, 2022, from https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes
dcterms.references	Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (n.d.). ¿Qué son los Objetivos de Desarrollo Sostenible? Retrieved May 19, 2022, from https://www.undp.org/es/sustainable-development-goals
dcterms.references	Quero Virla, M. (1997). Confiabilidad y coeficiente Alpha de Cronbach. TELOS Revista de Estudios Interdisciplinarios En Ciencias Sociales, 12(2), 248–252.
dcterms.references	Racine, N., Plamondon, A., Hentges, R., Tough, S., & Madigan, S. (2019). Dynamic and bidirectional associations between maternal stress, anxiety, and social support: The critical role of partner and family support. Journal of Affective Disorders, 252, 19–24. https://doi.org/10.1016/j.jad.2019.03.083
dcterms.references	Restrepo-Pineda, J. E., Castro-Rodelo, Y. Y., Bedoya-Díaz, H. A., & LópezÁlvarez, S. (2019). Aproximación al proceso migratorio de las familias venezolanas al Área Metropolitana del Valle de Aburrá, Colombia: motivaciones, dinámicas familiares y relaciones de género. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 11(2), 59–79. https://doi.org/10.17151/rlef.2019.11.2.4
dcterms.references	Romero, A. M., & Sierra, H. (2018). Vivir para trabajar o trabajar para vivir (Universidad de la Sa).
dcterms.references	Romero-Gonzalez, B., Puertas-Gonzalez, J. A., Mariño-Narvaez, C., & PeraltaRamirez, M. I. (2021). Variables del confinamiento por COVID-19 predictoras de sintomatología ansiosa y depresiva en mujeres embarazadas. Medicina Clínica, 156(4), 172–176. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2020.10.002
dcterms.references	Suarez Cuba, M. A. (2015). APLICACIÓN DEL ECOMAPA COMO HERRAMIENTA PARA IDENTIFICAR RECURSOS EXTRAFAMILIARES. Rev Med La Paz, 21(1), 72–74.
dcterms.references	Suarez Cuba, M. A., & Alcalá Espinoza, M. (2014). Apgar Familiar: una herramienta para detectar disfunción familiar. Rev Med La Paz, 20(1)
dcterms.references	Suarez Cuba, M.A., & Alcalá Espinoza, M. (2014). APGAR FAMILIAR: UNA HERRAMIENTA PARA DETECTAR DISFUNCIÓN FAMILIAR. Revista Médica La Paz, 20, 53–57.
dcterms.references	Zabala Paugam, D. M., & Teran Rodríguez, S. C. (2022). Cambios en la estructura y funcionalidad familiar de migrantes venezolanos establecidos en la ciudad de Santa Marta – Colombia, en el primer trimestre del 2022 [Proyecto de grado presentado como requisito parcial para optar al título de: Psicóloga]. Universidad Antonio Nariño.
dcterms.references	Zapata Cadavid, B. (2012). Trabajo social Familiar (Universidad Nacional).
thesis.degree.discipline	Instituto de la Familia	es_CO
thesis.degree.level	Maestría en Asesoría Familiar y Gestión de Programas para la Familia	es_CO
thesis.degree.name	Magíster en Asesoría Familiar y Gestión de Programas para la Familia	es_CO