The Unitary Concept of Breach of Contract in Modern Contract Law

Abstract

The dispersion of remedies accounts for the contractual breach as a normative issue found in the Civil and Commercial Codes of Colombia. This paper will consider the concept of a contractual breach capable of arranging a set of remedies to the creditor to satisfy his interests. The model proposed by the authors, constructed over the review of the instruments of soft law that constitute the new contract’s law, offers a unitarian system of remedies of the common application for the different scenarios of contractual breach. This approach to the model allows a new lecture and interpretation of the rules that govern the cases of contractual breach in the private law codes by delivering appropriate solutions regarding the commercial traffic and blurring the perplexities generated by the current regulation. It also offers a dogmatic conceptualization of the contractual breach, not only as a proposal of modification of the rules but as a direct application to solving contractual disputes.

A partir de la identificación del fraccionamiento de remedios por incumplimiento contractual —como un problema normativo existente en los Códigos Civil y de Comercio colombianos—, en este artículo se aborda la posibilidad de formular un concepto unitario de incumplimiento y remedios, a los cuales el acreedor pueda acudir para satisfacer sus intereses. El modelo planteado por los autores, sobre la base de una revisión de los instrumentos internacionales que conforman el nuevo derecho de contratos, se caracteriza por establecer un sistema unitario de remedios de común aplicación a las distintas hipótesis constitutivas de incumplimiento. Esta mirada al modelo permite una relectura e interpretación de las normas sobre incumplimiento de los códigos de Derecho Privado, ya que hace posible alcanzar soluciones acordes con las actuales condiciones del tráfico y, por encima de todo, disipar las perplejidades que provoca la disciplina. De esta manera, ofrece una construcción dogmática de la noción de incumplimiento, no solo en el plano de lege lata, sino en el de la aplicación de las normas para la resolución de los conflictos contractuales.