Ética social: posibilidad y reto para la persona

Abstract

The members of the human species have a natural associative tendency that leads them to organize themselves as radically different from non-rational animals make their groups. That trend has to continue a pattern of conduct that, still valid individually, reaching a remarkable development when practiced according to grow together and also make individuals that comprise it. This article proposes some basic criteria for social ethics. They're not alone, but maybe they are the nuclear, those without which any attempt to bring the ethics of individual to the collective field, fail. For public life a reality, so that humans can build social fabric, so that man not be closed in an individualism that suffocate and making sterile, are necessary: justice, equality, common good and charity as a binder and a catalyst for them.

Los miembros de la especie humana gozan de una tendencia asociativa natural que les lleva a organizarse de manera radicalmente distinta a como los animales no racionales conforman sus agrupaciones. Esa tendencia ha de seguir unas pautas de conducta que, siendo válidas de manera individual, alcanzan un notable desarrollo cuando se practican en función del conjunto y además hacen crecer a los individuos que lo conforman. El presente escrito propone unos criterios fundamentales para la ética social. No son los únicos, pero tal vez sí sean los nucleares, aquellos sin los cuales cualquier pretensión de llevar la ética del terreno individual al colectivo, fracasaría. Para que la vida pública sea una realidad, para que el ser humano pueda construir tejido social, para que el hombre no se clausure en un individualismo que termina sofocándole y haciéndolo estéril, son necesarias: la justicia, la equidad, el bien común y la caridad, como aglutinante y catalizador de ellos.