TENDERING PROCEDURES AND DOMESTIC REVIEW PROCEDURE IN THEEU-COLOMBIA-PERU FTA AND ITS RELATIONS WITH COLOMBIAN ANDEUROPEAN COMMUNITY STATE CONTRACTS LAW

Abstract

This research aims to try to explain the close relationship between publicprocurement rules on the Free Trade Agreement signed by the European Union, Colombia andPeru, the European Community rules on public contracts and Colombian administrative law ongovernment procurement. This article analyzes the difficulties to implement and to interpret thesenorms, due to the vagueness, the lack of regulation and the legal vacuum that prevents its properuse. The ultimate goal of this study is to analyze the similarities and differences between theselegal regimes, in order to apply a systematic interpretation and make easier the process ofimplementation of those rules, as well as making a comparison of these norms.

La presente investigación tiene por objeto intentar dilucidar las estrechasrelaciones entre las disposiciones sobre los mecanismos de selección de contratistas contenidasen el Acuerdo de Promoción Comercial suscrito por la Unión Europea, Colombia y Perú, lasnormas comunitarias europeas sobre contratos públicos y el derecho administrativo colombianosobre contratación estatal. Asimismo, estudiar el procedimiento interno de revisión contenido en elTratado, con el objetivo de realizar una comparación con otros tratados y establecer susdiferencias y ventajas. El artículo analiza las dificultades en la aplicación e interpretación de estasnormas a causa de su vaguedad o falta de reglamentación, y de los vacíos legales que impiden sucorrecta utilización. El fin último de este estudio es determinar las similitudes y diferencias entreestos regímenes jurídicos, en aras de buscar su interpretación sistemática y facilitar su aplicación,así como realizar una comparación normativa.