Validación de la escala “sleep apnea quality of life index” (saqli) para la valoración de calidad de vida resultados de reproducibilidad en pacientes con síndrome de apnea hipoapnea del sueño en Colombia

Abstract

El presente estudio tiene como propósito llevar a cabo la segunda fase de validación de reproducibilidad de la versión colombiana del Sleep Apnea Quality of Life Index (SAQLI), cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud diseñado específicamente para el Síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). Materiales y Métodos: Para este estudio se aplicó la escala a 165 pacientes con sospecha clínica de SAHS que asistieron a consulta a la Clínica Universidad de la Sabana y que asistieron a realización de polisomonografia a la Fundación Neumológica Colombiana entre el periodo de 1 de junio del 2017 al 28 de febrero del 2018 a todos los pacientes se administró su versión colombiana en dos oportunidades con un intervalo máximo de 2 semanas. Se evaluaron las propiedades psicométricas por medio de Chi cuadrado para evaluar diferencias entre variables dicotómicas, así como t de Student y U de Mann-Whitney para variables continuas. Se evaluó consistencia interna por medio del coeficiente Cronbach y de Sperman, reproducibilidad por medio del coeficiente de correlación intraclase. Además, se evaluó concordancia por medio del método de Bland y Altman y no se encontró asociación entre la puntuación total del cuestionario y la severidad del SAHS.