Miradas hacia Latinoamérica: la representación discursiva de los inmigrantes latinoamericanos en la prensa española y estadounidense

Abstract

El cambio de siglo ha evidenciado el incremento de la inmigración latinoamericana en Estados Unidos y España. Frente a esta presencia, la sociedad autóctona construye representaciones discursivas para (re)conocer esta figura social a la que conoce menos por su naturaleza real que por su construcción simbólica en los medios. Esta propuesta es parte de un proyecto más amplio impulsado por los autores, que implica el análisis crítico del discurso de los periódicos de referencia españoles y estadounidenses, para deconstruir las tendencias en las formas de representación discursiva de la alteridad latinoamericana.

The new century has evidenced the increase of Latin American immigration in the United Sates and Spain. Faced to this presence, the autochthonous society constructs discursive representations to (re)cognize this social figure which is less known for its real nature than for its symbolic construction in the media. This proposal is part of a wider project fostered by the authors and implies a critical analysis of the discourse to the Spanish and North American reference newspapers, in order to de-construct the tendencies in the forms of discursive representation of Latin American otherness.