Democratizing didactic transposition: Negotiations between learners and their teacher in a secondary school