Lexicón del posconflicto

Abstract

Dentro del macroproblema de las relaciones del derecho internacional y los ordenamientos jurídicos locales, en torno a la utilización de un buen número de términos, que serán de uso frecuente tan pronto se presente en Colombia la implementación de los Acuerdos para la finalización del conflicto, me he dado a la tarea de revisar los dos acuerdos y sus normas complementarias para hacer fácil la comprensión de definiciones, principios, derechos, e instituciones que harían parte de la vida jurídica, social y política colombiana. Un lexicón como éste, con más de 480 términos, se podría definir como una serie ordenada de palabras, que en este caso se refieren al conflicto y al posconflicto colombiano. El método utilizado, fue el de la lectura del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera (en sus dos versiones), junto con las normas que lo antecedieron, desarrollaron y complementaron, para de esa forma presentar una relación ordenada de términos, muchos de los cuales corresponden a una adaptación personal y, los otros, llevan entre paréntesis la fuente de origen. También se incluyeron algunos términos de uso frecuente, así como otros extractados de las leyes reglamentarias del Acuerdo Final, por ejemplo, la de indulto y, los decretos reglamentarios que en el curso del proceso alimentaron la nueva normatividad sui generis para la implementación de la paz estable y duradera.