La recepción de la obra de Nicolás Gómez Dávila en Polonia

Abstract

En este artículo se presenta la recepción de la obra del pensador colombiano Nicolás Gómez Dávila en Polonia. En nuestro país se han publicado las traducciones polacas de los dos tomos de Nuevos escolios a un texto implícito, del tomo de Sucesivos escolios a un texto implícito y del ensayo “El Reaccionario Auténtico”. Y están preparadas las traducciones de los dos tomos de Escolios a un texto implícito y del ensayo “De iure”. En el texto también se habla de los tres volúmenes de estudios gomezdavilianos editados en Polonia y relacionados con tres congresos científicos internacionales dedicados a la vida y obra del bogotano que han tenido lugar en Polonia. Además, se presentan los resultados de investigaciones acerca del fideísmo en Nicolás Gómez Dávila. Al final se analizan las relaciones y afinidades entre el católico ferviente de Colombia y el “primer nihilista perfecto de Europa”, Friedrich Wilhelm Nietzsche.

In the article there is presented the reception of Nicolás Gómez Dávila’s work in Poland. There was published the Polish translation of the two volumes of Nuevos escolios a un texto implícito, the volume of Sucesivos escolios a un texto implícito and the essay “El Reaccionario Auténtico”. There are prepared to the publication the Polish versions of the two volumes of Escolios a un texto implícito and the essay “De iure”. Then there are described the tree volumes of Gómez Dávila studies that appeared after the international scientific congresses dedicated to the life and work of the Colombian thinker and organized in Poland. In the second part there are presented the results of investigations on fideism of Nicolás Gómez Dávila. And finally there is analyzed the relation and affinity between the fervent catholic from Colombia and “the first perfect nihilist of Europe”, Friedrich Wilhelm Nietzsche.