La influencia del TLC con Estados Unidos en la evolución del alcance del concepto de orden público. La renunciabilidad de la mal llamada cesantía comercial

Abstract

The influence of the commitments acquired by Colombia under its Free Trade Agreement (FTA) with the United States is analyzed in light of a ruling handed down on October 19, 2011 by the Civil Chamber of the Supreme Court Justice concerning a change in the scope of the concept of public policy, which served as the main argument to determine the renounceability of the benefit established in the first paragraph of Article 1324 in the Commercial Code. To that end, the analysis in this article is based on the “law and howIwantittocomeout” thinking developed by Professor Duncan Kennedy in his book Freedom and Constraint in Adjudication.

En el presente escrito se analiza la influencia de los compromisos adquiridos por Colombia en el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos en la sentencia de fecha 19 de octubre de 2011, emitida por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, en particular lo concerniente a la modificación del alcance del concepto de orden público, lo cual sirvió de argumento principal para determinar la renunciabilidad de la prestación del inciso primero del artículo 1324 del Código de Comercio. Para tal propósito, se realiza dicho análisis a partir del pensamiento de la sentenciaalaqueyoquierollegar desarrollada por el profesor Duncan Kennedy en su obra Libertad y restricción en la decisión judicial

No presente artigo, analisase a influência dos compromissos adquiridos pela Colômbia no Tratado de Livre Comércio (TLC) com os Estados Unidos na sentença de 19 de outubro de 2011, emitida pela Sala de Cassação Civil da Corte Suprema de Justiça, no que se refere à modificação do alcance do conceito de ordem pública, o qual serviu de argumento principal para determinar a renunciabilidade da prestação do inciso primeiro do artigo 1.324 do Código de Comércio. Para tal propósito, a análise se realizará a partir do pensamento da sentençaaqueeuquerochegar, desenvolvida pelo professor Duncan Kennedy, em sua obra Liberdade e restrição na decisão judicial