Las operaciones inmanentes del conocer y del querer

Abstract

"Es verdad que toda 'traducción' de las realidades subjetivas a los hechos, propiedades o situaciones de las meras cosas constituye en sí misma un falseamiento"1 . Al detenernos en el estudio de las operaciones inmanentes de mano de D. Antonio Millán-Puelles, se corre el riesgo por él mismo anunciado, a saber, falsear la naturaleza de los actos cognoscitivos y volitivos al verter su descripción en forma lingüística. Adviértase, por tanto, que dada la índole cinética del lenguaje, éste no describe con rigor los actos. Las operaciones de conocer y amar son actos, y respecto de ellos los términos lingüísticos no son sino metáforas que los describen comparativa y pobremente