El derecho internacional de los derechos humanos y su aplicación por parte de la jurisdicción especial para la paz : Algunas reflexiones en torno a los diversos criterios que sobre el particular existen en sus diferentes salas y secciones

Abstract

Para cumplir su deber de investigar, juzgar y sancionar en el marco de la transición del conflicto armado a la paz negociada, según los fines y principios de esta transición, la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), mecanismo judicial derivado del Acuerdo de Paz, se encuentra facultada para dar aplicación directa al derecho nacional e internacional en el ámbito de su competencia. Ello, por cuanto en virtud el propio Acuerdo de Paz2 , implementado a través del inciso 6 del artículo transitorio 5º del Acto Legislativo No. 01 de 20173 , así como del artículo 23 de la Ley 1957 de 20194 y del mismo bloque de constitucionalidad5 ; se prevé la posibilidad de que la JEP, al adoptar sus resoluciones o sentencias, aplique como parte del derecho sustancial, no solo las normas de la parte general y especial del Código Penal colombiano y el derecho operacional, sino también las disposiciones del Derecho Internacional en materia de Derechos Humanos (DIDH), el Derecho Internacional Humanitario (DIH) y/o Derecho Penal Internacional (DPI). Aunque estas disposiciones solo se refieren expresamente a la aplicación del derecho internacional en la calificación de las conductas, en la práctica las Salas y Secciones de la Jurisdicción han extendido también esta aplicación a los principios que orientan las garantías judiciales, los principios de legalidad y favorabilidad, los derechos de las víctimas y el estudio de la concesión de medidas cautelares, entre otros.

In order to fulfill its duty to investigate, judge and punish in the framework of the transition from armed conflict to negotiated peace, in accordance with the purposes and principles that surround it, the Special Jurisdiction for Peace (JEP), judicial mechanism a judicial mechanism derived from the Peace Agreement, is empowered to directly apply national and international law within the scope of its competence. This, because by virtue of the Peace Agreement itself , implemented through subsection 6 of transitory article 5 of Legislative Act No. 01 of 2017 , as well as Article 23 of Law 1957 of 2019 and the same block of constitutionality ; it provides for the possibility that the JEP when adopting its resolutions or sentences, apply as part of the substantive law, not only the norms of the general and special part of the Colombian Criminal Code and operational law, but also the provisions of International Law on Human Rights (DIDH), International Humanitarian Law (IHL) or International Criminal Law (DPI).