Cinexcepción, las mujeres también cuentan : La escena de equidad de género, deuda de la cinematografía

Abstract

La magia del cine nos envuelve con historias de toda índole, nos hace pensar que la ficción supera cualquier límite, mas es la realidad el insumo creativo para escribir todo un guion de drama, comedia, terror o acción. Sin embargo, la gran pantalla tiene una deuda de narración. El que es considerado el séptimo arte apenas hoy día empieza a contar el camino desafiante, laboral y personal del género femenino en este sector. Ellas, acostumbradas a contar historias con la sonoridad e imagen, serán en estas páginas las relatoras protagonistas de sus experiencias en medio de batallas por la equidad de género, la visibilización de sus trabajos, el machismo, los actos de acoso laboral y sexual a los que se enfrentaron o se enfrentan en esta profesión. María Fernanda Céspedes (productora audiovisual), Xiomara Lizeth Rojas (productora audiovisual), Libia Stella Gómez (directora y guionista), Alina Hleap Borrero (productora de cine y televisión), Nydia Irene Fernández (productora de cine y tv), Lina Marcela Rizo (productora de cine) y Nelly Kuiru (realizadora audiovisual) conversan aquí de temas que muchas veces las luces y las cámaras no enfocan.

The magic of the cinema envelops us with stories of all kinds, it makes us think that fiction exceeds any limit, but is the reality the creative input to write script, comedy, horror or action. However, the big screen has a debt of narration. The one that is considered the seventh art just today begins to tell the challenging, work, and personal way of the female gender in this field. Women that are accustomed to tell stories with sonority and image are going to be the narrators in these pages between the battles for gender equality, work visibility, machismo, sexual harassment that they faced or are facing in this profession. María Fernanda Céspedes (audiovisual producer), Xiomara Lizeth Rojas (audiovisual producer), Libia Stella Gómez (director and screenwriter), Alina Hleap Borrero (cinema and television producer), Nydia Irene Fernández (cinema and television producer), Lina Marcela Rizo (cinema producer) and Nelly Kuiru (audiovisual producer), discuss about topics that lights and cameras often do not focus on.