Participación política de mujeres en la unión de costureros: hilando la tela, el discurso y la práctica

Abstract

El impacto del conflicto armado y de una sociedad que ha normalizado las violencias ha afectado de forma diferencial a las mujeres. En respuesta, han surgido diferentes iniciativas de víctimas que, desde una perspectiva psicosocial, trabajan por el restablecimiento de derechos humanos y manifestación política. Un ejemplo es la Unión de Costureros, un proyecto liderado por mujeres y enmarcado dentro de las pedagogías de la memoria. Así, el objetivo de esta investigación fue comprender las experiencias de participación política de mujeres víctimas de violencias en escenarios de pedagogías de la memoria. Se llevó a cabo una investigación de tipo cualitativo, con un diseño fenomenológico. Se realizaron cinco entrevistas episódicas-narrativas y un grupo focal con mujeres del grupo Unión de Costureros. La información fue analizada mediante un análisis temático de redes. Se encontró que la Unión de Costureros se constituye como un escenario de construcción de memoria que, al reunir diferentes grupos generacionales, raciales, étnicos y múltiples instituciones y organizaciones, se da una participación política a partir de las telas, del encuentro y del diálogo, junto con una serie de beneficios psicosociales. A pesar de lo anterior, algunas mujeres no se conciben como actores políticos debido a diferencias entre lo que es y lo que se cree sobre la participación política. Se concluye que en este escenario se da un proceso de concientización en las mujeres que facilita su propio reconocimiento como víctimas, el desarrollo de su subjetividad política, y su participación política en contextos públicos y privados.

The impact of armed conflict and a society which has normalized different types of violence has affected women in a differential way. In response, several initiatives of victims have emerged aiming to struggle for the re-establishment of human rights and political manifestation from a psychosocial perspective. An example of the above is the Unión de Costureros, a project leaded by women and framed into the memory pedagogies. Thus, the objective of this research was to understand the political participation experiences of women victims of violence in memory pedagogies scenarios. A qualitative research with a phenomenological design was carried out. Five women from the Unión de Costureros group participated, with whom five episodic-narrative interviews and one focus group were conducted. The information was analyzed using a thematic network analysis. It was found that Unión de Costureros is constituted as a memory construction scenario where a series of psychosocial benefits and political participation takes place upon the quilts, but also from the gathering and dialogue of different generational, racial and ethnic groups, as well as several institutions and organizations. However, some of the women don’t conceive themselves as political actors due to differences between what political participation is and is believed to be. It is concluded that in this scenario, a process of conscientization is carried out by women, which enables their own recognition process as a victim, the development of their political subjectivity, and their political participation in public and private contexts.