Diagnosis about the relations between international law and domestic law: The Colombian case

Abstract

Day by day the interactions between international and domestic law prove that it’s necessary to rethink these relations disregardig monism and dualism. This article presents the results of a research project developed between the Universities La Sabana and Externado de Colombia, in which the main objective was to make an exhaustive study of how the Colombian Constitutional Court has treated in its jurisprudence the relations between both legal systems. In that order of ideas, the following pages explain the methodology used during the project, the main findings across the constitutional national jurisprudence, and at the end, some considerations regarding the role that the constitutional judge has occupied and the one that should fulfill in the articulation between both, international and domestic law.

Cada día se hacen más evidentes las constantes relaciones e interacciones entre el derecho internacional y el derecho nacional, hasta el punto de replantearse las antiguas nociones del monismo y el dualismo. Este artículo presenta los resultados del proyecto de investigación conjunto de las universidades de La Sabana y Externado de Colombia en el que se pretendía realizar un estudio exhaustivo de la forma en la que la Corte Constitucional de Colombia ha tratado las relaciones entre ambos ordenamientos en su jurisprudencia. En tal sentido, las páginas que siguen explican la metodología de este proyecto, los principales hallazgos transversales a la jurisprudencia constitucional de nuestro país y, finalmente, presenta algunas conclusiones relacionadas con el papel que el juez constitucional ha ocupado, y el que debería ocupar en la articulación de ambos ordenamientos.