Efectos de la lectura aforística: la experiencia de una desproporción evidente entre el tamaño textual y el significado

Abstract

Muchos lectores de aforismos han identificado cierta experiencia de la lectura de aforismos literarios como la de una inusitada desproporción entre la extensión del texto y el significado. Esta ha sido asociada intrínsecamente al género y muchos expertos han propuesto modelos de explicación para la misma. Estos modelos están basados en las ideas de texto como continente y significado como contenido; en este ensayo propongo un modelo alternativo basado en otro juego de conceptos.

Many contemporary readers have identified such a reading experience of aphorisms as an exceptional experience of a disproportion between textual size and meaning. Such an experience has been associated intrinsically with the genre and several have proposed their models of explanation for it. These models are mainly based on the ideas of text as container and meaning as content; in this essay I propose an alternative explanation relying on another set of concepts..