Memoria y presente en el relato periodístico

Abstract

This analysis stresses how the press doubles in its professional role of an- swering, “what’s happening” while enabling the individual to use the so- cial substance of the present. In this endeavor, it is paramount to stress the importance of consolidating a method of inquiry of surrounding reality that is similar to that of other social fields and to apply that method to per- manently recall the past in order to interpret current events in accordance with past events. In the end, this task is brought together in clearly defined informational products or reports that stress the importance of perceiving journalism not only for the work as such but for what it stands for and what it means to contemporary society.

El análisis que se presenta aquí resalta el doble papel de la prensa como ha- cer profesional que busca dar respuesta a la pregunta ‘¿qué está pasando?’, a la vez que le permite al hombre contar con un sentido social del presen- te. En esa labor, se hace necesario resaltar la importancia de consolidar un método de indagación de la realidad similar al de otras disciplinas socia- les, y, dentro de él, el rescate permanente de la memoria para interpretar adecuadamente lo que acontece con relación a lo acontecido para plasmar, finalmente, su tarea en unos productos informativos o relatos con caracte- rísticas definidas que recuerdan la importancia de pensar el periodismo no sólo por lo que hace sino, sobre todo, por lo que es y significa para la socie- dad contemporánea.

A análise que se apresenta aqui ressalta o papel duplo da imprensa como fa- zer profissional que busca dar resposta à pergunta: “o que está acontecen- do?”, ao mesmo tempo em que permite ao homem contar com um sentido social do presente. Nesse trabalho, faz-se necessário destacar a importância de consolidar um método de indagação da realidade similar ao de outras disciplinas sociais e, dentro dele, o resgate permanente da memória para in- terpretar adequadamente o que acontece com relação ao acontecido para registrar, finalmente, sua tarefa em um dos produtos informativos ou rela- tos com características definidas que lembram a importância de pensar o jornalismo não somente pelo que faz, mas principalmente pelo que é e sig- nifica para a sociedade contemporânea.