La contracepción de emergencia

Abstract

The term "emergency contraception" also known as "postcoitus contraception" indicates a series of practices appealed to, after a suspected fertilizing sexual intercourse, with the purpose of hampering initiated pregnancy development. Recent appearance in Italy of pill "Norlevo" boosted an open debate on the international community, since use of this method affects young population and victims of violence. Studies on protocols and products used worldwide to prevent gestation have evidenced, according to authors of this work, that despite inhibition effect on ovulation, the real action mechanism of this products, in 70 to 100% of the cases, is abortion, not contraception. In fact, such pharm products hamper pregnancy development acting on the luteous, the tube and particularly on the endometrius interfering with post fertilization phase, hence hindering embryo development as a result of a fertilized sexual experience. Summing up, authors denote semantic manipulation on both scientific and institutional spheres to gain public acceptance, which calls for the need to provide women facing unexpected pregnancy with clear objective information on the real action of mechanism of these products.

Con la expresión "contracepción de emergencia", también llamada "contracepción postcoital", se indica un conjunto de prácticas a las que se recurre luego de una relación sexual presuntamente fecundante, con el fin de impedir el desarrollo de un embarazo cuando ya se ha iniciado. La reciente comercialización en Italia de la píldora "Norlevo" ha suscitado un debate abierto ya en el ámbito internacional, donde se realizan estas estrategias, en las que se ven implicadas adolescentes y víctimas de violencia. Después de haber descrito los diversos protocolos y productos en uso para tal fin, a la luz de los datos encontrados en la literatura internacional, las autoras han puesto en evidencia cómo -no obstante un efecto de inhibición de la ovulación, en realidad en gran parte entre el 70 y el 100% de los casos- el mecanismo de acción de estos productos es abortivo y no contraceptivo. En efecto, tales productos impiden la continuación del embarazo mediante su acción sobre el cuerpo lúteo, la trompa y, en particular, el endometrio: tres efectos que interfieren con la fase postfertilización; por lo tanto, evitan el desarrollo del embrión, ya presente si la relación sexual ha sido fecunda. En suma, las autoras evidencian la manipulación semántica aplicada ya en el ámbito científico o en el institucional, para mejorar la aceptabilidad por parte de la opinión pública, de lo cual surge la necesidad de dar a las mujeres información clara y objetiva sobre el real mecanismo de acción de estos productos, respecto al eventual desarrollo de un embarazo.