%0 Journal Article
%A Monéger, Joel
%8 2002
%U http://hdl.handle.net/10818/13387
%X Fascinante artículo que nos transporta en el tiempo para explicarnos el inicio de la codificación; la utilidad de la codificación; de la unificación del derecho: de Voltaire a la Unión Europea; métodos de codificación y tipos de códigos; etc., etc., hasta llegar al Código de Comercio de 1673 llamado el "esquelético", el de 1807 "un código falsamente nuevo" y el de septiembre de 2000, llamado el código "obeso". Los tres códigos han sido útiles, pero no ofrecen una visión real del derecho aplicable.El autor recomienda a los ciudadanos y a los juristas que deben utilizar los códigos de comercio publicados por editores privados.
%X Compelling work taking us to back times to explain origin of codification and its usefulness. Unification of law from Voltaire to European Union throughout different methods of codification an types of codes to the Codification of Commercial Laws of 1673, labeled "skeleton", the code of 1807 "a falsely new code", and the recently one of September, 2000 called the "obese code". These three codes have proved useful; nonetheless they do not provide a real insight of applicable law.Author suggests citizens and law professionals to refer to commercial codes published by private editors.
%K Codificación
%K Decodificación
%K Derecho del comercio
%K Código esquelético
%K Código obeso
%K Codificación virtual
%T De la ordenanza de colbert de 1673 sobre el comercio al nuevo código de comercio de 2000
%~ Intellectum