TY - JOUR AU - Cruz, Arménio AU - Tosoli-Gomes, António Marcos AU - Parreira, Pedro Miguel AU - De Oliveira, Denize Cristina PY - 2017 SN - 1657-5997 SN - 2027-5374 en linea UR - http://hdl.handle.net/10818/32336 AB - Objetivos: traduzir e adaptar o Hospitalized Elderly Needs Awareness Scale (Henas) para o portugues do Brasil e o de Portugal. Metodologia: seguiram-se os procedimentos metodologicos de adaptacao cultural e linguistica: traducao inicial, sintese das... AB - Objetivos: traducir y adaptar el Hospitalized Elderly Needs Awareness Scale (Henas) para el portugues de Brasil y de Portugal. Metodologia: se siguieron los procedimientos metodologicos de adaptacion cultural y linguistica: traduccion inicial,... LA - spa PB - Universidad de La Sabana KW - Adulto debilitado KW - Calidad de la asistencia a la salud KW - Estudios de validacion KW - Evaluacion en salud KW - Servicios de diagnostico TI - Traducao e adaptacao transcultural do Hospitalized Elderly Needs Awareness Scale (Henas) paraa lingua portuguesa(Brasil e Portugal) T2 - Traduccion y adaptacion transcultural del Hospitalized Elderly Needs Awareness Scale (Henas) para la lengua portuguesa (Brasil y Portugal) ER -