%0 Generic
%A Navas Camargo, Fernanda
%A Zwerg Villegas, Anne Marie
%8 2015
%@ 1794-8347
%U http://hdl.handle.net/10818/27929
%X Since the creation of the Sustainable Tourism - Eliminating Poverty (ST-EP) initiative, 
tourism has been presented to the world as an effective tool to eliminate poverty 
and  to  promote  sustainable  human  development.  One  of  the  forms  of  tourism  
included in the scope of the ST-EP initiative is Community Based Tourism (CBT). 
This paper, which is based on the case study of Usme in Bogotá – Colombia, 
supports the idea that Community Based Tourism can no longer be approached as 
a paternalistic activity to support development through cooperation and donation. 
Contrarily,  it  should  be  considered  as  any  other  international  business  initiative.  
Furthermore,  the  paternalistic  cooperation  approach,  as  currently  considered,  
leads to misunderstand the purpose of the community-based tourism initiatives 
and drives the communities into a vicious circle of undeveloped in order to attract 
tourists.
%X Desde la creación de la iniciativa Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST-EP), 
el turismo ha sido presentado como una herramienta efectiva en la eliminación 
de pobreza y promover el desarrollo humano sostenible. Una de las formas de 
turismo  incluidas  en  la  iniciativa  ST-EP  es  el  Turismo  Comunitario.  Basado  en  
el estudio de caso realizado en la iniciativa de turismo comunitario en el barrio 
Usme en Bogotá, Colombia, este artículo argumenta que el turismo comunitario 
no puede ser una actividad paternalista a través de la cooperación y donación. Si 
no, se debe considerar como cualquier otra iniciativa de negocios internacionales. 
El paternalismo, como actualmente realizado, conlleva al malentendimiento del 
propósito de las iniciativas de turismo comunitario y conduce a las comunidades 
a un círculo vicioso de subdesarrollo.
%X Desde a criação da iniciativa Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST-EP), o 
turismo foi apresentado como uma ferramenta efetiva na eliminação de pobreza 
e promover o desenvolvimento humano sustentável. Uma das formas de turismo inclusas na iniciativa ST-EP é o Turismo Comunitário. Baseado no estudo de 
caso realizado na iniciativa de turismo comunitário no bairro Usme em Bogotá, 
Colômbia, este artigo argumenta que o turismo comunitário não pode ser uma 
atividade paternalista através da cooperação e doação. Se não, deve-se considerar como qualquer outra iniciativa de negócios internacionais. O paternalismo, 
como atualmente realizado, implica ao mal entendimento do propósito das iniciativas de turismo comunitário e conduz às comunidades a um círculo vicioso 
de subdesenvolvimento.
%I Revista Ciencias Estratégicas
%T Community based tourism: is this progress?
%T TURISMO COMUNITARIO: ¿ES PROGRESO?
%~ Intellectum