%0 Generic %A Sotaquirá Gutiérrez, Ricardo %8 2014-09-14 %@ 0012-7353 %U http://hdl.handle.net/10818/27368 %X This article addresses a main research question in System Dynamics, the correct understanding of the relationship between model structure and behavior, from a new perspective: the field of Information Visualization. We propose a new dynamic visualization technique that is different from the current static visualization techniques. The technique was applied to a classical case and tested through visual and interactive software built as proof of concept. The case illustrated the potential of the new technique to confront the problem by providing the user a visual experience in real time, so his/her understanding could be more direct and immediate. This visualization technique could be adapted and generalized to other simulation methodologies. %X Se aborda un problema central de investigación en Dinámica de Sistemas, el de la correcta comprensión de la relación entre la estructura y el comportamiento de un modelo, a partir de un enfoque novedoso: el de Visualización de información. Se propone una nueva técnica de visualización que a diferencia de las existentes de naturaleza estática, ofrece un modo dinámico para representar resultados de simulación. Se aplica esta técnica para un modelo clásico mediante la creación de un software visual e interactivo como prueba de concepto. El caso ilustra el potencial de la técnica para atacar la problemática porque brinda al usuario una experiencia visual en tiempo real que facilita una comprensión más directa e inmediata. Esta técnica puede adaptarse y generalizarse para la visualización de datos de simulación obtenidos no solamente con Dinámica de Sistemas. %I DYNA %K Visualización de información %K Dinámica de sistemas, %K Simulación %K Computación visual e interactiva %K Interacción personacomputador. %K Information visualization %K System dynamics %T A new dynamic visualization technique for system dynamics simulations %T Una nueva técnica de visualización dinámica para simulaciones en dinámica de sistemas %R 10.15446/dyna.v81n188.41843 %~ Intellectum