%0 Journal Article
%A Wilkinson, Kenton T.
%A Contreras Díaz, Daniela
%8 2014
%@ 0122-8285
%U http://hdl.handle.net/10818/22062
%X Resumen

Muchas personas se sorprendieron al enterarse de que Univisión, la cadena de televisión en español, hubiese tenido el más alto rating en el horario estelar entre todas las redes de los Estados Unidos en julio de 2013 -una hazaña que se repitió un año más tarde-. El crecimiento constante de sus bases demográficas y de publicidad, combinado con una astuta gestión, ha llevado al éxito a este sector dinámico de la industria. Sin embargo, a los años de auge le precedieron varias décadas de desafíos formidables y de periodos de escasez. Este artículo examina los principales obstáculos tecnológicos, de programación, financieros y competitivos a los cuales se enfrentó la gestión de redes desde la década de los setenta a la década del 2000, e ilustra la variedad de frentes dentro de los cuales maniobraron los líderes de los medios de comunicación orientados hacia lo étnico durante un periodo de acelerado crecimiento de la población y transformación de la industria.
%X Abstract

Many people were stunned to learn the Spanish-language television network Univision was the highest rated in prime time among all U.S. networks in July 2013, a feat it repeated a year later. Steady growth of its demographic and advertising bases, combined with astute management, has brought success to this dynamic industry sector. However, the boom years were preceded by several decades of formidable challenges and lean periods. This article examines the principal technological, programming, financial and competitive obstacles network management faced from the 1970s to the 2000s, illustrating the variety of fronts on which ethnic-oriented media leaders maneuvered during a period of rapid population growth and industry transformation.
%X Resumo

Muitas pessoas se surpreenderam ao saberem que a Univisión, a rede de televisão em espanhol, tivesse tido a mais alta audiência em horário nobre entre todas as redes dos Estados Unidos em julho de 2013 -uma façanha que se repetiu um ano mais tarde-. O crescimento constante de suas bases demográficas e de sua publicidade, combinado com uma astuta gestão, levou esse setor dinâmico da indústria ao sucesso. Contudo, aos anos de auge, precederam-lhe várias décadas de desafios formidáveis e de períodos de escassez. Este artigo examina os principais obstáculos tecnológicos, de programação, financeiros e competitivos que a gestão de redes enfrentou desde a década de 1970 à de 2000, e ilustra a variedade de frentes dentro das quais manobram os líderes dos meios de comunicação orientados ao étnico durante um período de acelerado crescimento da população e transformação da indústria.
%I Universidad de La Sabana
%K Industria de la televisión
%K Administración de recursos de información
%K Control de la comunicación
%T Gestión de televisión en español en los Estados Unidos durante los primeros 50 años de la industria
%~ Intellectum