@masterThesis{10818/60492,
year = {2023},
month = {7},
url = {http://hdl.handle.net/10818/60492},
abstract = {The research focused on three ethno-educational centers in the Riohacha District, with the objective 
of strengthening bilingualism and communication skills of elementary school students through the 
Lesson Study methodology. Therefore, a socio-critical paradigm was used and a qualitative 
approach was chosen for a detailed observation of the phenomenon, through the descriptive design, 
whose purpose is to detail the characteristics and profiles of the individuals, groups, communities, 
objects or processes subjected. to analysis.
During the investigation, shortcomings were identified in the constitutive actions of planning, 
implementation and evaluation of learning; given that the teachers were not used to planning their 
activities adequately and used strategies that did not fit the environment and the needs of the 
students. However, with the application of the Lesson Study, progress was observed in these areas, 
with more enriching and adapted planning, promotion of massive student participation, and 
reflection on more effective evaluation methods.},
abstract = {La investigación se enfocó en tres centros etnoeducativos en el Distrito de Riohacha, con el objetivo 
de fortalecer el bilingüismo y las habilidades comunicativas de los estudiantes de básica primaria 
mediante la metodología Lesson Study. Por lo tanto, se utilizó un paradigma socio-crítico y se optó 
por un enfoque cualitativo para una observación detallada del fenómeno, mediante el diseño 
descriptivo, cuyo propósito es detallar las características y perfiles de los individuos, grupos, 
comunidades, objetos o procesos sometidos a análisis. 
Durante la investigación, se identificaron falencias en las acciones constitutivas de planeación, 
implementación y evaluación del aprendizaje; dado que las docentes no estaban acostumbradas a 
planear sus actividades de manera adecuada y utilizaban estrategias que no se ajustaban al entorno 
y las necesidades de los estudiantes. Sin embargo, con la aplicación de la Lesson Study, se observó 
un avance en estas áreas, con planeaciones más enriquecedoras y adaptadas, promoción de la 
participación masiva de los estudiantes y reflexión sobre métodos de evaluación más efectivos.},
publisher = {Universidad de La Sabana},
title = {Transformación de la práctica de la enseñanza mediante la Lesson Study para fortalecer el bilingüismo y las habilidades comunicativas en estudiantes de básica primaria de tres Centros Etnoeducativos del Distrito de Riohacha},
author = {González Cubides, Eileen and González Cubides, Isbelia and González Epiayu, Eliannits},
}