@misc{10818/55878,
year = {2011},
url = {http://hdl.handle.net/10818/55878},
abstract = {The so-called anxiolytic and anxiogenic drugs are considered to cause, respectively, increases and
decreases in plus-maze open arm exploration, without modifying locomotor activity occurring in the
closed arms in an elevated plus-maze when the animals are tested in an illuminated environment. Simply
testing animals in the dark also increases open arm exploration, which may be interpreted as an anxiolytic effect. We investigated the effects of two GABAergic drugs, pentylenetetrazol (10 and 20 mg/kg)
and chlordiazepoxide (1.5 and 3 mg/kg), and one non-GABAergic drug, caffeine (10 and 30 mg/kg) on
anxiety levels of rats tested in the elevated plus-maze under two illumination conditions, light or dark.
All animals explored more the open arms in the dark. In the light, pentylenetetrazol decreased open
arm exploration while chlordiazepoxide had the opposite effect. Neither pentylenetetrazol nor chlordiazepoxide had any effect in the dark. Caffeine, increased open arms exploration in both illumination
conditions. These results indicate that light triggers aversion, a response mediated by GABA since the
GABAergic drugs, but not caffeine, were ineffective when the rats were tested in the dark},
abstract = {"Se considera que los denominados fármacos ansiolíticos y ansiogénicos provocan, respectivamente, aumentos y
en la exploración del brazo abierto del laberinto positivo, sin modificar la actividad locomotora que se produce en los brazos cerrados en un laberinto elevado cuando los animales se someten a la prueba en un entorno iluminado.
brazos cerrados en un laberinto elevado cuando los animales se someten a la prueba en un entorno iluminado. Simplemente
El simple hecho de probar a los animales en la oscuridad también aumenta la exploración con el brazo abierto, lo que puede interpretarse como un efecto ansiolítico. Investigamos los efectos de dos fármacos GABAérgicos, el pentilenetetrazol (10 y 20 mg/kg)
(10 y 20 mg/kg) y clordiazepóxido (1,5 y 3 mg/kg), y un fármaco no GABAérgico, la cafeína (10 y 30 mg/kg), sobre los niveles de ansiedad de ratas sometidas a pruebas de exploración ansiolítica.
ansiedad de las ratas sometidas al laberinto elevado bajo dos condiciones de iluminación, luz y oscuridad.
Todos los animales exploraron más los brazos abiertos en la oscuridad. En la oscuridad, todos los animales exploraban más los brazos abiertos.
brazo abierto, mientras que el clordiazepóxido tuvo el efecto contrario. Ni el pentilentetrazol ni el clordiazepóxido tuvieron efecto alguno en la oscuridad. La cafeína aumentó la exploración con los brazos abiertos en ambas condiciones de iluminación.
iluminación. Estos resultados indican que la luz desencadena la aversión, una respuesta mediada por GABA ya que los
fármacos GABAérgicos, pero no la cafeína, fueron ineficaces cuando las ratas fueron probadas en la oscuridad"

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator},
publisher = {Behavioural Brain Research},
title = {The effects of pentylenetetrazol, chlordiazepoxide and caffeine in rats tested in the elevated plus-maze depend on the experimental illumination},
title = {Los efectos del pentilentetrazol, el clordiazepóxido y la cafeína en ratas probadas en el laberinto en cruz elevado dependen de la iluminación experimental},
doi = {null},
author = {Becerra Garcia, Andrea Milena and Cardenas, Fernando P. and Morato, Silvio},
}